Ogólne warunki handlowe i dostawy
§ 1 Ważność
(1) Wszystkie dostawy, usługi i oferty od Humbach
GmbH & Co. KG (zwana dalej "Dostawcą") są dokonywane wyłącznie na podstawie
niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i Dostawy. Stanowią one integralną część
wszystkich umów, które dostawca zawiera ze swoimi partnerami umownymi (zwanymi dalej również
"Klient") o oferowanych przez niego dostawach lub usługach
mają zastosowanie. Mają one również zastosowanie do wszystkich przyszłych dostaw, usług lub
oferty dla klienta, nawet jeśli nie zostały one ponownie oddzielnie uzgodnione.
stać się.
(2) Warunki klienta lub osób trzecich nie mają zastosowania.
nie mają zastosowania, nawet jeśli dostawca nie zgadza się na ich ważność w poszczególnych przypadkach.
zaprzecza osobno. Nawet jeśli dostawca powołuje się na pismo,
który zawiera warunki klienta lub strony trzeciej lub
nie oznacza to, że zgadzamy się z ich ważnością.
Zasady i warunki.
§ 2 Oferta i zawarcie umowy
(1) Wszystkie oferty dostawcy mogą ulec zmianie i
niewiążące, chyba że są wyraźnie oznaczone jako wiążące.
lub zawierać określony okres akceptacji. Zamówienia lub prowizje
mogą zostać zaakceptowane przez dostawcę w ciągu 30 dni od ich otrzymania.
(2) Stosunek prawny między dostawcą a klientem jest wyłącznie
a klientem jest umowa zawarta w formie pisemnej, w tym niniejsza umowa.
Ogólne warunki handlowe i dostawy. Określają one wszystkie umowy pomiędzy
Uzgodnienia stron umowy dotyczące przedmiotu umowy. Ustne
Obietnice złożone przez dostawcę przed zawarciem niniejszej umowy są prawnie wiążące.
Niewiążące i ustne porozumienia między umawiającymi się stronami to
pisemnej umowy, chyba że w każdym przypadku wyraźnie uzgodniono inaczej.
uzgodnione między umawiającymi się stronami.
(3) Uzupełnienia i zmiany do zawartych umów
Umowy, w tym niniejsze Ogólne warunki i ustalenia
Warunki dostawy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Z wyjątkiem
dyrektorów zarządzających lub upoważnionych sygnatariuszy, pracownicy dostawcy nie są
upoważniony do zawierania ustnych porozumień odbiegających od pisemnego porozumienia.
spełnić. Telekomunikacja jest wystarczająca do spełnienia wymogu formy pisemnej,
w szczególności faksem lub pocztą elektroniczną.
(4) Informacje dostarczone przez dostawcę dotyczące przedmiotu dostawy lub
Wydajność (np. waga, wymiary, wartości użytkowe, nośność, tolerancje i inne)
danych technicznych), jak również ich reprezentacji (np. rysunków i
ilustracje) są jedynie przybliżone, chyba że użyteczność dla zamierzonego celu
Cel określony w umowie wymaga dokładnego dopasowania. Oni
nie są gwarantowanymi cechami, ale opisami lub opisami
Oznakowanie dostawy lub usługi. Zwyczajowe odchylenia i
Odchylenia wynikające z przepisów prawnych lub technicznych
ulepszenia, jak również wymiana komponentów na
części równoważne są dozwolone, pod warunkiem, że nie zagrażają one użyteczności
nie narusza celu zamierzonego w umowie.
(5) Dostawca zastrzega sobie prawo własności lub prawa autorskie
do wszystkich złożonych przez niego ofert i kosztorysów oraz do klienta
rysunki, ilustracje, obliczenia i broszury,
katalogi, modele, narzędzia oraz inne dokumenty i pomoce.
Nabywca nie może używać tych przedmiotów bez wyraźnej zgody Dostawcy.
udostępniania ich osobom trzecim, zarówno jako takich, jak i pod względem treści,
używać lub powielać towarów samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich. Na żądanie dostawcy, będzie on zobowiązany do
zwrócić te przedmioty w całości do tego ostatniego i zwrócić wszelkie wyprodukowane
kopie, jeśli nie mogą zostać przez niego zniszczone w toku zwykłej działalności.
nie są już wymagane lub jeśli negocjacje nie doprowadzą do zawarcia umowy.
umowa. Wyłączone z tego jest elektroniczne przechowywanie danych w celu
dane dostarczone do celów standardowego tworzenia kopii zapasowych danych.
§ 3 Ceny i płatności
(1) Ceny obowiązują przez okres wskazany w potwierdzeniu zamówienia.
wymieniony zakres usług i dostaw. Usługi dodatkowe lub specjalne
będą naliczane oddzielnie. Ceny podane są w EUR loco fabryka plus VAT.
opakowania, ustawowy podatek od wartości dodanej, opłaty celne za dostawy eksportowe oraz
opłaty i inne obciążenia publiczne. Wszelkie szacunki kosztów dla
Pakowanie, załadunek, fracht, instalacja itp. nie są wiążące. To
Klient zostanie obciążony faktycznie poniesionymi kosztami.
(2) W przypadku dostaw eksportowych wszelkie cła, opłaty, obciążenia i podatki ponosi klient,
podatki, koszty przeglądów technicznych itp., które są ponoszone poza Republiką Federalną Niemiec.
Niemcy są ponoszone przez klienta; to samo dotyczy kosztów związanych z wszelkimi
Niezbędna legalizacja produktów pochodzących, faktur konsularnych itp.
Części dostawy
zasadniczo odpowiadają standardom obowiązującym w Republice Federalnej Niemiec.
przepisy techniczne. W przypadku testów i akceptacji, które wykraczają poza zwykłe
Klient ponosi koszty wszelkich kontroli w zakładzie dostawcy.
Testy zgodnie z zagranicznymi standardowymi przepisami w kraju dostawcy
mają zostać przeprowadzone w Republice Federalnej Niemiec.
autoryzowane firmy kontrolne na koszt klienta,
chyba że sama umowa wyraźnie stanowi inaczej.
(3) W przypadku dostaw na terenie Niemiec podatek od wartości dodanej wynosi
zostaną dodatkowo zafakturowane. Zastosowanie ma cena obowiązująca w momencie dostawy.
Stawka VAT. Dotyczy to również usług częściowych.
(4) Kwoty faktur są płatne w ciągu trzydziestu dni od dnia
otrzymania faktury bez żadnych potrąceń, chyba że uzgodniono inaczej.
jest uzgodnione na piśmie. W przypadku, gdy czas otrzymania faktury lub
kwota faktury musi zostać zapłacona najpóźniej w ciągu 30 dni.
po terminie płatności i otrzymaniu wynagrodzenia. Decydujące znaczenie dla
Datą płatności jest data otrzymania przez dostawcę. Płatność czekiem jest
wykluczone, o ile nie uzgodniono inaczej w indywidualnych przypadkach.
Czeki są jednak akceptowane wyłącznie w ramach płatności i są ważne dopiero po
udany wykup jako płatność. Jeśli klient dokona płatności w terminie
niespłacone kwoty są wymagalne od dnia wymagalności w wysokości 5 % rocznie.
odsetki; dochodzenie wyższych odsetek i dalszych odszkodowań w przypadku
opóźnienia pozostaje bez zmian.
(5) Dostawca jest uprawniony, pomimo sprzeczności
W takim przypadku płatności będą początkowo zaliczane na poczet starszego zadłużenia klienta,
jeśli jest więcej niż jeden, do najstarszego długu. Jeśli koszty i/lub długi zostały już
odsetek, dostawca jest uprawniony do początkowego odroczenia płatności na rzecz
koszty, następnie odsetki, a na końcu roszczenie główne.
(6) Kompensowanie z roszczeniami wzajemnymi klienta lub
Zatrzymanie płatności z tytułu takich roszczeń jest jedynie dopuszczalne,
o ile roszczenia wzajemne są bezsporne lub zostały uznane w drodze orzeczenia deklaratoryjnego
lub wynikają z tego samego zamówienia, w ramach którego dana dostawa została zrealizowana.
miało miejsce.
(7) Dostawca jest uprawniony do żądania zapłaty zaległych kwot
Dostawy lub usługi wyłącznie za zaliczką lub zabezpieczeniem
do wykonania lub świadczenia usług, jeżeli po zawarciu umowy okoliczności
które mogłyby znacząco wpłynąć na zdolność kredytową klienta.
i dzięki którym można zminimalizować spłatę zaległych należności.
wycofania się dostawcy przez klienta z danego stosunku umownego
(w tym z innych indywidualnych zamówień, dla których ta sama umowa ramowa
ma zastosowanie) jest zagrożona.
§ 4 Dostawa i czas dostawy
(1) Dostawy są ex works z wyłączeniem opakowania
i wysyłki.
(2) Terminy i daty obiecane przez dostawcę
dla dostaw i usług są zawsze tylko przybliżone, chyba że
ustalony termin lub ustalona data zostały wyraźnie obiecane lub uzgodnione
jest. Jeśli wysyłka została uzgodniona, okresy i daty dostaw są następujące
Terminy dostaw, o ile dostawca wyraźnie nie określił inaczej, są oparte na
czas przekazania spedytorowi, przewoźnikowi lub innej osobie upoważnionej przez
osoby trzecie, którym zlecono transport lub otrzymanie powiadomienia o gotowości do wysyłki
z klientem.
(3) Dostawca może - bez uszczerbku dla swoich praw wynikających z niewykonania zobowiązania
klienta - przedłużenie terminów dostawy i płatności
terminy wykonania lub przesunięcie terminów dostawy i wykonania przez
okres, w którym klient wypełnia swoje zobowiązania umowne.
zobowiązania wobec dostawcy.
(4) Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za niemożność
dostawy lub za opóźnienia w dostawie, o ile są one spowodowane działaniem siły wyższej lub
inne zdarzenia, których nie można było przewidzieć w momencie zawarcia umowy
(np. wszelkiego rodzaju zakłócenia operacyjne, trudności w dostawie materiałów lub innych materiałów).
Zamówienia na energię, opóźnienia w transporcie, strajki, legalne lokauty,
niedobory siły roboczej, energii lub surowców, trudności w
Uzyskanie niezbędnych zezwoleń urzędowych, pandemii lub epidemii,
oficjalne środki lub ich brak, nieprawidłowe lub nieistniejące
terminowe dostawy przez dostawców pomimo braku dostawy przez dostawcę
kongruentna transakcja zabezpieczająca), które dostawca jest zobowiązany wypełnić.
za które dostawca nie ponosi odpowiedzialności. O ile takie zdarzenia uniemożliwiają dostawcy
lub wykonanie znacznie trudniejsze lub niemożliwe, a utrudnienie
jest nie tylko tymczasowa, dostawca ma prawo odstąpić od umowy.
umowa. W przypadku przeszkód o tymczasowym charakterze
terminy dostawy lub usługi lub jeśli terminy dostawy lub usługi zostaną przesunięte
okres utrudnienia plus rozsądny okres czasu.
okres rozruchu. Jeżeli w wyniku opóźnienia klient nie jest w stanie zaakceptować
dostawa lub usługa jest nieuzasadniona, może on odstąpić od umowy w trybie natychmiastowym.
Klient może odstąpić od umowy, składając dostawcy pisemne oświadczenie.
(5) Dostawca jest uprawniony do realizacji dostaw częściowych wyłącznie w przypadku, gdy
–
częściowa dostawa dla klienta w zakresie
celu umowy,
–
dostawa pozostałych zamówionych towarów
jest zapewniona i
–
klient nie ponosi żadnych znaczących
dodatkowe prace lub dodatkowe koszty, chyba że dostawca
zgadza się ponieść te koszty.
(6) Jeśli dostawca opóźnia się z dostawą lub usługą, to
nie wywiązuje się ze zobowiązań lub z jakiegokolwiek powodu odmówiono mu dostawy lub usługi,
niemożliwa, odpowiedzialność odszkodowawcza dostawcy będzie ograniczona zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Zakres dostawy jest ograniczony do § 10 niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i Dostawy.
(1)
Jeśli klient odstąpi od umowy ramowej, ponieważ nastąpiły zmiany do
Projekt produktu nie prowadzi do porozumienia między klientem a dostawcą.
lub produkt zostanie zwrócony przez klienta z przyczyn technicznych lub handlowych.
lub nie jest już wymagana w poprzednich ilościach, klient będzie
niemniej jednak jest zobowiązany do dostarczenia wszelkich pozostałych ilości, które są jeszcze dostępne dla dostawcy.
warunki uzgodnione w umowie ramowej. The
Zobowiązanie do zakupu obejmuje cały wolumen
dostępne i wszelkie surowce, które mogą być jeszcze dostępne.
(2)
Jeśli klient zawrze umowę ramową z powodów określonych w ust. 1
w przypadku gdy uzgodniono amortyzację kosztów oprzyrządowania, nie ma zastosowania, ponieważ
Dostawca jest uprawniony do odzyskania wszelkich niezapłaconych kosztów oprzyrządowania po zawieszeniu
umowy oddzielnie.
§ 6 Miejsce spełnienia świadczenia, wysyłka, opakowanie, przeniesienie ryzyka, odbiór
(1) Miejsce wykonania wszystkich zobowiązań wynikających z
O ile nie określono inaczej, stroną umowy jest zakład dostawcy
jest.
(2) Sposób wysyłki i pakowania podlega następującym warunkom
według uznania dostawcy. Opakowanie jednorazowe, które jest uwzględnione na fakturze
lub są oznaczone jako takie w dokumentach przewozowych nie są
odebrane. W przypadku innych towarów zwróconych opłaconym transportem w rozsądnym terminie
Połowa zafakturowanej ceny zostanie zwrócona za zwrócone opakowanie,
jeśli opakowanie jest w idealnym stanie.
(3) Jeżeli wysyłka towarów została uzgodniona, ryzyko przechodzi na
a dostawca nie podjął się transportu lub instalacji,
najpóźniej wraz z przekazaniem przedmiotu dostawy (przy czym rozpoczęcie
proces załadunku jest decydujący) spedytorowi, przewoźnikowi lub innej osobie odpowiedzialnej za załadunek.
Prawo własności towarów przechodzi na klienta po dokonaniu wysyłki. Opóźnienie
wysyłka lub przekazanie są opóźnione w wyniku okoliczności, których przyczyna leży po stronie
Ryzyko przechodzi na klienta od dnia, w którym towary zostały mu dostarczone.
przedmiot dostawy jest gotowy do wysyłki, a dostawca informuje o tym klienta.
został wyświetlony.
(4) Koszty przechowywania po przeniesieniu ryzyka ponosi klient. W przypadku
magazynowania przez dostawcę, koszty magazynowania wynoszą 0,25 % z
kwota faktury za pozycje dostawy, które mają być przechowywane przez tydzień. Wartość
Twierdzenia i dowody dotyczące dalszych lub niższych kosztów przechowywania pozostają nienaruszone.
zastrzeżone.
(5) Przesyłka zostanie dostarczona przez dostawcę wyłącznie na wyraźne żądanie.
na żądanie i koszt klienta przed kradzieżą, uszkodzeniem i zniszczeniem,
Transport, szkody spowodowane przez ogień i wodę lub inne podlegające ubezpieczeniu ryzyka
ubezpieczony.
(6) Jeżeli odbiór ma nastąpić, towary uznaje się za
usunięty, gdy
–
dostawy oraz, jeśli dostawca jest również odpowiedzialny za
instalacja jest zakończona,
–
dostawca informuje o tym klienta poprzez
fikcyjnej akceptacji zgodnie z niniejszym § 6 ust. 6 i zażądać akceptacji.
zażądał,
–
14 dni roboczych od dostawy lub instalacji
upłynął lub klient zaczął korzystać z towarów (np.
uruchomiła dostarczony system) i w tym przypadku działa od
upłynęło 14 dni roboczych od dostawy lub instalacji oraz
–
klient nie przyjął towarów w tym terminie
z innego powodu niż wada zgłoszona dostawcy.
wada uniemożliwiająca lub istotnie utrudniająca korzystanie z zakupionej rzeczy
nie zrobił tego.
§ 7 Gwarancja, wady materiałowe
(1) Okres gwarancji wynosi jeden rok od daty dostawy.
lub, jeśli wymagana jest akceptacja, od daty akceptacji. Okres ten ma zastosowanie
nie dotyczy roszczeń odszkodowawczych klienta wynikających z uszczerbku na zdrowiu,
lub zdrowia lub z powodu umyślnego lub rażąco niedbałego zachowania ze strony
naruszenia obowiązków przez dostawcę lub jego pomocników, które
w każdym przypadku zgodnie z przepisami ustawowymi.
(2) Dostarczone przedmioty należy zwrócić niezwłocznie po
dostawa do klienta lub osoby trzeciej wskazanej przez klienta z zachowaniem należytej staranności
do zbadania towarów. Mają one zastosowanie w odniesieniu do oczywistych wad lub innych
Wady, które można rozpoznać podczas natychmiastowej, dokładnej inspekcji
uznaje się za zatwierdzone przez klienta, jeżeli dostawca nie zostanie o tym powiadomiony w ciągu 30 dni.
pisemne powiadomienie o wadach zostanie otrzymane siedem dni roboczych po dostawie.
W odniesieniu do innych wad, przedmioty dostawy uznaje się za dostarczone przez klienta.
zatwierdzone, jeśli zawiadomienie o wadach nie zostanie przedłożone dostawcy w ciągu siedmiu dni roboczych od dnia
czas, w którym wada stała się widoczna; jeżeli wada była obecna w czasie
normalne użytkowanie jest już widoczne we wcześniejszym punkcie w czasie, jest
Jednakże ta wcześniejsza data będzie decydująca dla rozpoczęcia biegu terminu na złożenie skargi. W dniu
Na żądanie dostawcy, odrzucony przedmiot dostawy musi zostać wysłany opłaconym transportem do
dostawcy. W przypadku uzasadnionej reklamacji dostawca zwróci koszty
koszty najkorzystniejszej trasy wysyłki; nie ma to zastosowania, jeżeli koszty
wzrośnie, ponieważ przedmiot dostawy znajduje się w miejscu innym niż miejsce dostawy.
zamierzonego zastosowania.
(3) Uzgodniona jakość przedmiotu dostawy
wynika z opisu produktu dostawcy. Specyfikacje
Dostawcy na temat przedmiotu dostawy i wykonania w katalogach, broszurach i
Cenniki są jedynie opisami, etykietami lub wartościami orientacyjnymi.
chyba że w potwierdzeniu zamówienia określono inaczej.
Drobne, nieistotne odstępstwa od informacji zawartych w katalogu lub
towary dostarczone wcześniej nie będą uznawane za wadę. Wyłączenie
Odchylenia zwyczajowo przyjęte w branży wymagają wyraźnej pisemnej zgody
Umowa. Informacje dostarczone przez dostawcę na temat właściwości jego produktów
odpowiadają wynikom pomiarów i obliczeń dostawcy. W przypadku
Klient musi samodzielnie sprawdzić, czy towary zamówione u dostawcy są odpowiednie dla
odpowiednie do zamierzonego zastosowania. Nieodpowiednie towary
stanowi wadę tylko wtedy, gdy dostawca dostarczył nabywcy dowód przydatności.
potwierdzone na piśmie. W celu dostarczenia planów instalacji,
Dostawca udziela gwarancji wyłącznie na rysunki wykonawcze i plany instalacji
za prawidłowość wymiarów swojej części dostawy. Dostawca ponosi odpowiedzialność za
nie, jeżeli wady można przypisać środkom lub konstrukcjom, które
klient wyraźnie zażądał, lub do materiałów lub produktów
które klient sam dostarczył.
(4) W przypadku wad materiałowych w dostarczonych przedmiotach, dostawca jest zobowiązany do
po dokonaniu wyboru w rozsądnym terminie, początkowo do
Klient jest zobowiązany i uprawniony do naprawy lub dostawy zastępczej. W przypadku
niepowodzenie, tj. niemożność, nieracjonalność, odmowa lub
nieuzasadnione opóźnienie w naprawie lub dostawie zastępczej, klient może
odstąpić od umowy lub odpowiednio obniżyć cenę zakupu.
(5) Jeżeli wada powstała z winy Dostawcy,
Klient może wybrać spośród
§ 10 pod pewnymi warunkami.
(6) W przypadku wad komponentów pochodzących od innych producentów, które dostawca
nie można wyeliminować ze względów licencyjnych lub faktycznych, to
dostawca może, według własnego uznania, dochodzić swoich roszczeń gwarancyjnych przeciwko
producentów i dostawców na rachunek nabywcy lub do
klientowi. Roszczenia gwarancyjne wobec dostawcy istnieją
w przypadku wystąpienia takich wad na innych warunkach i zgodnie z
niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i Dostawy tylko wtedy, gdy sąd
Egzekwowanie wyżej wymienionych roszczeń od producenta i
dostawca nie odniósł sukcesu lub, np. z powodu niewypłacalności, nie ma szans na sukces.
jest. W czasie trwania sporu prawnego, okres przedawnienia dla danego
Roszczenia gwarancyjne nabywcy wobec dostawcy zostają zawieszone.
(7) Gwarancja nie ma zastosowania, jeżeli klient bez
dostawca zmienia przedmiot dostawy lub zleca jego zmianę osobom trzecim
i uniemożliwia lub nadmiernie utrudnia usunięcie wady.
zostanie dokonana. W każdym przypadku klient ponosi koszty wynikające ze zmiany.
dodatkowe koszty usunięcia wady.
(8) Jeśli
towary zostały już dostarczone do konsumenta końcowego, klient jest zasadniczo
będzie uprawniony do dochodzenia tych roszczeń z tytułu wad wyłącznie wobec dostawcy,
których jego klient dochodzi lub dochodził przeciwko niemu. Nie ma to zastosowania,
w zakresie, w jakim towary zostały dostarczone ze względu na uzgodnienia dotyczące wartości firmy uzgodnione z dostawcą
została odebrana. Ponadto Kupujący będzie odpowiedzialny wobec Dostawcy za
Klient nie jest uprawniony do odstąpienia od umowy, jeśli z tego powodu musiał odebrać towar,
ponieważ nie wywiązał się należycie z obowiązku późniejszego spełnienia świadczenia,
w szczególności dlatego, że w sposób zawiniony uchybił terminowi wyznaczonemu do późniejszego spełnienia świadczenia.
wygasają bez rezultatu. O zwrot wydatków zgodnie z § 439 ust. 2
BGB, dostawca jest zobowiązany tylko w takim zakresie, w jakim nabywca
niezwłocznie i na piśmie o żądaniu sprostowania przez klienta.
zamierzony rodzaj późniejszego spełnienia, jak również
przybliżone koszty z tym związane, a dostawca nie
niezwłocznie zgłosił sprzeciw. Klient jest zobowiązany do
dostawcy, które odnoszą się do bardziej korzystnego wariantu późniejszych wyników.
do wykonania.
(9) Porozumienie osiągnięte z klientem w indywidualnych przypadkach
Dostawa używanych przedmiotów odbywa się z wyłączeniem wszelkich
Gwarancja na wady materiałowe.
§ 8 Zastrzeżenie własności, zabezpieczenia
(1) Dostawca
zachowuje prawo własności do przedmiotu dostawy (towary objęte zastrzeżeniem własności) do momentu
wszelkie roszczenia Dostawcy wobec Nabywcy wynikające z
relacje biznesowe, w tym roszczenia powstałe w przyszłości, w tym
z umów zawartych w tym samym czasie lub później. To
ma również zastosowanie, jeśli poszczególne lub wszystkie roszczenia dostawcy są objęte
rachunek bieżący, a saldo zostało pobrane i ujęte.
Dostawca nie może zniszczyć przedmiotu dostawy ani elementów go zastępujących.
lub roszczeń w zakresie, w jakim ich wartość przekracza kwotę zabezpieczonych roszczeń.
o więcej niż 50%. Wybór wierzytelności do zwolnienia
Odpowiedzialność za elementy dostawy spoczywa na dostawcy.
(2) Dla
Dostawca może odstąpić od umowy, jeśli klient zalega z płatnością. W
odzyskanie przedmiotu dostawy, jak również zajęcie
przedmiotu dostawy do klienta przez dostawcę stanowi odstąpienie od umowy.
tylko wtedy, gdy dostawca wyraźnie oświadczy to na piśmie.
Dalsze ustawowe roszczenia dostawcy pozostają nienaruszone.
(3) Chwytanie
osób trzecich do przedmiotu dostawy, w szczególności poprzez zajęcie
nabywca niezwłocznie informuje go o prawie własności dostawcy oraz o tym, że
poinformować o tym dostawcę, aby umożliwić mu dochodzenie swoich praw własności.
aby było to możliwe. Jeśli osoba trzecia nie jest w stanie zapewnić dostawcy
koszty poniesione w związku z tym, zarówno w postępowaniu sądowym, jak i pozasądowym
klient ponosi odpowiedzialność wobec dostawcy z tego tytułu. Jeśli dostawca
zachowanie klienta naruszające umowę (zdarzenie egzekwujące),
jest on uprawniony do żądania zwrotu przedmiotu dostawy.
(4) Klient
jest uprawniony do zatrzymania towarów z zastrzeżeniem prawa własności do
do przetwarzania i sprzedaży towarów w zwykłym toku działalności. Zastawy
a transfery w formie zabezpieczenia są niedozwolone.
(5) Jeśli
towary podlegające zastrzeżeniu własności są przetwarzane przez klienta, uzgadnia się, że
przetwarzanie odbywa się w imieniu i na rachunek dostawcy jako producenta oraz
dostawca bezpośrednio nabywa prawo własności lub - jeżeli przetwarzanie obejmuje materiały
kilku właścicieli lub wartość przetworzonego przedmiotu jest wyższa niż
wartość zastrzeżonych dóbr - współwłasność (ułamkowa własność) nowych dóbr
w stosunku wartości towarów objętych zastrzeżeniem własności do wartości nowych towarów objętych zastrzeżeniem własności.
stworzonego przedmiotu. W przypadku braku takiego nabycia własności
Dostawcy, Nabywca niniejszym przenosi na Dostawcę swoje prawo do
przyszłej własności lub - w wyżej wymienionym stosunku - współwłasności nowej nieruchomości.
utworzony przedmiot na rzecz dostawcy jako zabezpieczenie. Jeśli towary podlegające zastrzeżeniu własności są
połączone lub nierozłącznie zmieszane z innymi przedmiotami w celu utworzenia pojedynczego przedmiotu
i jeżeli jeden z elementów ma być uważany za główny element, tak aby dostawca lub dostawca
Jeśli klient nabywa wyłączną własność, strona, na którą przenoszona jest główna pozycja
drugiej stronie współwłasność jednolitego przedmiotu na zasadzie proporcjonalności.
w stosunku określonym na str. 1.
(6) W przypadku
odsprzedaży towarów z zastrzeżeniem własności, klient niniejszym ceduje
wynikające z tego roszczenie wobec nabywcy z tytułu zabezpieczenia - w przypadku
współwłasność dostawcy w towarach zastrzeżonych proporcjonalnie do
udział we współwłasności - dostawcy. To samo dotyczy innych
Roszczenia, które zastępują towary objęte zastrzeżeniem własności lub w inny sposób
powstać w odniesieniu do towarów objętych zastrzeżeniem własności, takich jak roszczenia ubezpieczeniowe lub
Roszczenia wynikające z nieuprawnionego działania w przypadku utraty lub zniszczenia. Dostawca
nieodwołalnie upoważnia Nabywcę do korzystania z roszczeń przeniesionych na Dostawcę w celu
do dochodzenia roszczeń we własnym imieniu. Dostawca nie może
Autoryzacja polecenia zapłaty jest odwoływana tylko w przypadku realizacji.
(7) O ile
prawo, którego zakresowi zastosowania podlega przedmiot dostawy, a także
zastrzeżenie własności, ale umożliwia dostawcy nabycie innych praw własności.
prawa do przedmiotu dostawy; czy dostawca może zastrzec wszystkie prawa do przedmiotu dostawy?
tego rodzaju. Nabywca jest zobowiązany, w przypadku środków podjętych przez dostawcę
do współpracy w zakresie ochrony swojej własności lub zamiast niej własności osoby trzeciej.
inne prawo do przedmiotu dostawy.
§ 9 Prawa własności
(1) Dostawca ponosi odpowiedzialność zgodnie z niniejszym § 9,
że przedmiot dostawy jest wolny od praw własności przemysłowej lub
praw autorskich osób trzecich. Każda z umawiających się stron poinformuje drugą
niezwłocznie powiadomić partnera umowy na piśmie, jeżeli partner umowy
roszczeń z tytułu naruszenia takich praw.
(2) W przypadku, gdy przedmiot dostawy jest komercyjny
prawo własności lub prawo autorskie osoby trzeciej zostało naruszone, dostawca
według własnego uznania i na własny koszt, zmodyfikować przedmiot dostawy w taki sposób lub
że prawa osób trzecich nie są już naruszane, to
Jednak przedmiot dostawy nadal spełnia funkcje uzgodnione w umowie
lub klientowi poprzez zawarcie z nim umowy licencyjnej.
osobom trzecim prawa użytkowania. Jeśli dostawcy uda się tego dokonać w ciągu
w rozsądnym terminie, klient jest uprawniony do żądania, aby
odstąpienia od umowy lub odpowiedniego obniżenia ceny zakupu. Każdy
Roszczenia odszkodowawcze klienta podlegają ograniczeniom określonym w § 10
niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i Dostawy.
(3) W przypadku naruszenia praw przez towary dostarczone przez dostawcę
produktów innych producentów, dostawca, według własnego uznania, będzie dochodził swoich roszczeń
przeciwko producentom i dostawcom wyższego szczebla na rachunek klienta
lub przenieść je na klienta. Roszczenia wobec dostawcy istnieją w
w tych przypadkach zgodnie z postanowieniami niniejszego § 9 tylko wtedy, gdy egzekucja sądowa
wyżej wymienione roszczenia wobec producentów i dostawców wyższego szczebla
nie powiodło się lub nie ma szans na powodzenie, np. z powodu niewypłacalności.
(4) Roszczenia klienta są wykluczone w zakresie, w jakim
jest odpowiedzialny za naruszenie praw własności. Dostawca nie ma takiego obowiązku,
specyfikacje produkcyjne przedstawione przez klienta w odniesieniu do każdego
do badania naruszeń praw własności przemysłowej.
(5) Roszczenia klienta są również wykluczone,
o ile naruszenie praw własności jest spowodowane specjalnymi specyfikacjami klienta,
przez zastosowanie nieprzewidziane przez dostawcę lub spowodowane przez
dostawa jest modyfikowana przez klienta lub łączona z towarami niedostarczonymi przez
produkty dostarczane przez dostawcę.
§ 10 Odpowiedzialność za szkody spowodowane winą
(1) Odpowiedzialność Dostawcy za szkody, niezależnie od
podstawy prawne, w szczególności z powodu niemożności, niewykonania, wadliwości lub
nieprawidłowa dostawa, naruszenie umowy, naruszenie zobowiązań w przypadku
negocjacji umów i niedozwolonych działań, w zakresie, w jakim odnosi się to w każdym przypadku do
winy, zgodnie z niniejszym § 10.
(2) Dostawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku zwykłego
zaniedbania jej organów, przedstawicieli prawnych, pracowników lub agentów
innych zastępców, o ile nie stanowi to naruszenia prawa
istotne zobowiązania umowne. Istotne zobowiązania umowne to zobowiązania
za terminową dostawę i instalację przedmiotu dostawy, którego
wolne od wad prawnych i takich istotnych wad, które mogłyby zagrozić jego bezpieczeństwu.
Funkcjonalność lub użyteczność więcej niż nieistotna
jak również obowiązki doradztwa, ochrony i opieki, które spoczywają na kliencie.
umożliwienia zgodnego z umową korzystania z przedmiotu dostawy lub spełnienia umownych
ochrony życia i zdrowia personelu klienta lub ochrony
mienia przed znacznymi uszkodzeniami.
(3) O ile dostawca, zgodnie z § 10 ust. 2, jest uprawniony do
odszkodowanie za szkody, odpowiedzialność ta jest ograniczona do szkód, które dostawca
przewidziane przy zawarciu umowy jako możliwa konsekwencja naruszenia umowy
lub które mógł przewidzieć, gdyby zachował należytą staranność.
musi. Szkody pośrednie i szkody następcze wynikające z wad w
kwalifikują się do odszkodowania tylko w zakresie, w jakim takie szkody są
zwykle można się spodziewać, gdy przedmiot dostawy jest używany zgodnie z przeznaczeniem
są. Powyższe postanowienia niniejszego ustępu 3 nie mają zastosowania w przypadku
umyślne lub rażąco niedbałe zachowanie ze strony członków organów wykonawczych lub
pracowników wykonawczych dostawcy.
(4) W przypadku odpowiedzialności za zwykłe zaniedbanie
zobowiązanie dostawcy do zapłaty odszkodowania za szkodę majątkową i wynikające z niej
dalszych strat finansowych jest ograniczona do 2.000.000,00 EUR na roszczenie, w tym
jeśli stanowi to naruszenie istotnych zobowiązań umownych.
(5) Powyższe wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności
mają zastosowanie w takim samym zakresie na korzyść organów wykonawczych i przedstawicieli prawnych,
pracowników i innych zastępców dostawcy.
(6) W zakresie, w jakim dostawca dostarcza informacje techniczne lub
a te informacje lub porady nie odnoszą się do działalności gospodarczej spółki.
uzgodniony w umowie zakres należnych usług, jest to wykonywane
bezpłatnie i z wyłączeniem jakiejkolwiek odpowiedzialności.
(7) Ograniczenia niniejszego § 10 nie mają zastosowania do
Odpowiedzialność dostawcy wynikająca z umyślnego działania, gwarantowana
cechy jakościowe, ze względu na uszkodzenie ciała, zdrowia lub życia
zdrowia lub na mocy ustawy o odpowiedzialności za produkt.
§ 11 Postanowienia końcowe
(1) Jeśli klientem jest sprzedawca, osoba prawna będąca
prawa publicznego lub specjalnego funduszu na mocy prawa publicznego, lub ma
Republika Federalna Niemiec, miejscem jurysdykcji jest
Miejsce jurysdykcji dla wszelkich sporów wynikających z relacji biznesowych
pomiędzy dostawcą a klientem, według uznania dostawcy, siedziba główna
dostawcy lub siedziby klienta. Działania prawne przeciwko dostawcy
Jednakże w takich przypadkach wyłącznym miejscem prowadzenia działalności przez dostawcę jest
Miejsce jurysdykcji. Obowiązkowe przepisy ustawowe dotyczące jurysdykcji wyłącznej
Przepis ten nie ma wpływu na jurysdykcje.
(2) Relacje między Dostawcą a Nabywcą
podlegają wyłącznie prawu Republiki Federalnej Niemiec. The
Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów
Sprzedaż towarów z dnia 11 kwietnia 1980 r. (CISG) nie ma zastosowania.
(3) W zakresie, w jakim umowa lub niniejsze Warunki Ogólne
warunki dostawy zawierają luki, w celu ich wypełnienia stosuje się następujące zasady
luki, za uzgodnione uznaje się te prawnie skuteczne postanowienia, które
celów gospodarczych umowy i celów
cel niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i Dostawy,
gdyby byli świadomi tej luki.
