汉巴赫集团标识

购买条款和条件

PDF 格式文件

1. 数量
所列数量与框架协议规定期限内的需求量一致。这些都是近似值,可能会受到正常市场波动的影响。如果到期限结束时使用的数量少于 90%,将根据第 11 点达成协议。不足 10% 的剩余数量将到期。

2. 奖品
报价为固定价格,在商定的合同期内有效。

3. 合同期限
本合同在相关框架协议规定的期限内有效

4. 延期交货
在商定的批量范围内,应以书面订单的形式进行单个订购,订单应提及本框架协议。

5. 批量大小
在相应的框架协议中规定的交货批量是针对相应产品的。与生产相关的数量偏差只允许在负 5% 或正 10% 的范围内。

6. 部分交货
只有在获得 HUMBACH 公司的批准后,方可进行与约定的交货批量不同的部分交货。因部分交货而产生的任何额外费用(运输费用等)应由供货方承担。

7. 交换机构/包装
如果框架协议中没有说明其他包装,供应商必须使用合适的包装。 如果 HUMBACH 指定了交换体,则只能使用这些容器。供货商应在交货前及时通知HUMBACH所需的容器。只有在HUMBACH公司同意的情况下,才可以使用不同的包装;如果供应商有责任,由于不符合要求而产生的额外费用将由供应商承担或从发票金额中扣除。供应商将保留集装箱账目,并根据要求发送给HUMBACH公司。

8. 交货时间
从催收(订单)当日到交货的交货期为项目说明中规定的期限。催收(订单)总是在一个固定的日期进行。该日期具有约束力。如果超过最后期限,供应商应从第一天起违约交货。HUMBACH 公司可能会将因超过交货日期而产生的任何额外费用转嫁给供货商(例如,弥补采购、重新加工其他项目等)。

9. 生产发布
对于首次供应的部件,需要由 HUMBACH 公司出具书面发货单 (TL)。

10. 开具发票
我们要求提供单张发票(原件)。我们要求为每个订单号提供单独的发票、送货单等。无集体文件!

11. 设计变更/标准
在合同期内,供货方只有在与HUMBACH公司协商并获得书面授权后,才可以进行任何形式的质量和设计变更。在指定标准的情况下,应以最新有效版本为准。如果HUMBACH公司对图纸或规定进行更改,则保证在有约束力的基础上接受旧版本的任何剩余库存,最多不超过3个批量(见第5点),但仅限于框架协议中规定的总数量减去已供应部件的数量。

12. 工具更新
在某些情况下,工具被用于生产交付给HUMBACH公司的特殊产品(冲压工具、模具等)。如果需要更换这些工具,应及时通知供货商,以便在新的工具生产中对供货项目进行必要的更改。

13. 证书
如果同意出具施工证书,则这些证书必须与货物一起发送。如果收货时无法提供证书,我方保留拒收货物的权利。如果仍接受货物,则应保留这一权利。然后必须在三个工作日内交付施工证书。如果没有做到这一点,HUMBACH 公司保留由供货商承担费用出具证书的权利。

14 辞职/取消
HUMBACH 公司可因以下原因取消本框架协议: a) 质量不合格,即供应商在收到缺陷交货警告后再次交付有缺陷的货物; b) 超过约定的交货期限,且供应商对超过期限负有责任。如果在本框架协议期限内,规定的交货日期超出三个工作日以上,或三次交货均提前 5 天交货,则属于这种情况。如果供应商交付了更多的产品,并且也超出了交货期限,如果供应商在一个日历年内总共十次超出所有产品的规定交货日期三天或不足五天,则HUMBACH公司也有权退出本框架协议。c) 如果对产品设计的更改未能在合同双方之间达成一致。 d) 如果由于技术或商业原因,HUMBACH 公司不再需要该产品。关于c)和d)点,HUMBACH公司承诺根据第11点的规定接受任何剩余数量。

15. 质量协议
供应商保证使用指定或最合适、最成熟的材料,确保质量绝对完美无瑕。设计必须符合我们相应的供货规格和图纸。所提供的部件是承受高应力的安全部件。如果同意,必须出具相应的证书(见第 13 点)。如果供货商在其活动过程中发现产品的任何特性与安全和正确使用相悖,则必须立即通知客户。

16. 质量缺陷
供应商承诺收回不符合 HUMBACH 要求的部件。 供应商应收到有关质量缺陷的质量偏差报告。我们希望在五个工作日内收到相应的声明。在退货的情况下,供货方应有机会自费补货。如果出现时间安排上的困难,HUMBACH 公司保留在与供货商协商后进行部件返工的权利,费用由供货商承担。

17. 产品优化
供应商有义务在未被要求的情况下告知采购商所交付产品的任何优化可能性。

18. 保密协议
供应商承诺将在与买方的业务关系中获得的所有知识(包括技术和商业知识)仅用于履行与 HUMBACH 签订的合同,而不会将其传递给第三方。本协议在本框架协议有效期内继续有效。如有违反,供应商可能要承担损害赔偿责任。

19. 可分割性条款
如果上述某一点被证明无效,则不影响整个合同。双方在此承诺,将用与无效点含义相应的新表述取代任何无效点。 20. 书面形式 与框架协议有关的协议和补充必须以书面形式进行。